Автор: ХункероваДженнетВисиршейховна
Учебное заведение: НОВОЛАКСКОЙ СОШ №1, НОВОЛАКСКОГО РАЙОНА
Краткое описание работы: В букварный период необходимо провести ряд аналитико-синтетических исследований и определить параметры владения литературной речью у детей-носителей диалектов. В такой работе необходимо, исходя из особенностей звуковой системы

Дата публикации: Методика проведения эксперимента В букварный период необходимо провести ряд аналитико-синтетических исследований и определить параметры владения литературной речью у детей-носителей диалектов. В такой работе необходимо, исходя из особенностей звуковой системы
Просмотреть свитедельство о публикации

download32

Методика проведения эксперимента

В букварный период необходимо провести ряд аналитико-синтетических исследований и определить параметры владения литературной речью у детей-носителей диалектов. В такой работе необходимо, исходя из особенностей звуковой системы:

1. Отметить звуковые соответствия изучаемого диалекта и чеченского литературного языка и сформировать у учащихся нормы

правильного произношения.

2. Выделить фонетические особенности данного диалекта и сравнить звуки в диалекте со звуками в чеченском литературном языке.

В процессе работы по букварю учащиеся изучают 33 согласные фонемы, получившие графическое обозначение. Они в определенной позиции способны выполнять смыслоразличительную функцию: б, в, г, гі, д, ж, з, й, к, кх, къ, к1, л, м, н, п, пі, р, с, т, ml, ф, х, хъ, хі, ч, чі, ц, ці, ш, щ, ъ, 1.

Конститутивными признаками согласных являются место и способ образования. В чеченском языке по месту образования согласные различаются:

1. Губные: б, в, м, п, пі, ф.

2. Язычные: г, д, э/с, з, л, р, с, т, ml, к, кі, ц, ці, ч, ч1, ш, щ.

3. Мягконебные: гі, кх, къ, х.

4. Фарингальные: хь 1.

5. Междусвязочные: xl, ъ. Среди губных выделяются:

1. Губно-губные: б, в, м, п, пі, ф.

2. Зубно-зубные: ф и в заимствованных словах.

Среди язычных имеются следующие подгруппы:

1. Переднеязычные: д, ж, з, л, я, р, с, т, ті, ц, ці, ч, ч1, ш, щ.

2. Среднеязычные: й.

3. Заднеязычные: г, к, кі. Мягконебные в свою очередь делятся на:

1. Переднемягконебные: х.

2. Заднемягконебные: гі, кх, къ.

По способу образования чеченские согласные фонемы различаются:

1. Сонорные: м, й, в, л, р, п.

2. Смычные: б, д, г, к, к1, ц, nl, т, ml, 1, ъ.

3. Спиранты (щелевые): у, з, с, х, хь, xl, ф, ш, щ. 4. Афррикаты: кх,къ,ч,ч1,ц,ц1.

Коррелятивные признаки согласных в чеченском языке — звонкость -глухость — абруптивность, абруптивность — неабруптивность.

Всего звонких согласных звуков в чеченском языке 14: б, в, г, гі, ц, ж, з, и, л, м, и, р, 1, ъ, а глухих согласных — 19: к, кх, къ, к1, п, пі, с, т, ті, ф, х, хъ, xl, г, чі, ц, ці, ш, щ.

Своеобразие фонетической системы чеченского языка заключается в наличии утонченной системы согласных, т. е. в каждом ряду смычных согласных наблюдается один звонкий согласный и два глухих (придыхательный и абруптив): б — п — пі, д — т — ml, г — к — к1. Остальные согласные объединяются в определенную систему, которая включает в себя:

1. Парные по звонкости — глухости: з-с,ж-ш,ч 1 -х,ч 1 -хъ.

2. Парные по глухости — абруптивности: ч -ч1,ц — ці, кх — къ.

3. Непарные звонкие: в, й, л, м, н, р, ъ, 1.

4. Непарные глухие: xl, щ, ф.

Относительные признаки согласных — шумность — сонорность.

Шумные согласные: б, г, г/, д, ж, з, к, кх, къ, к1, с, т, ml, ф, х, хъ, xl, ц, ці, ч, ч1, п, пі, т, т, щ, ъ, 1.

Сонорные согласные образуют корреляцию по звонкости — глухости, а сонорные гласные состоят вне этой корреляции.

В обучении грамоте важно обращать внимание не только на артикуляцию отдельных звуков, но и на усвоения взаимоотношения звуков в связной речи, так как «звуки речи до некоторой степени уподобляются друг другу и в силу этого представляют фонемы как частично обусловленные их положением» (Степанов Ю. С.;, 1966, с. 181).

Согласные звуки чеченского языка претерпевают комбинаторные изменения, обусловленные соседством некоторых гласных. Так, например, согласные в положении перед лабиализованными гласными, особенно перед г/, получают более или менее значительную лабиализацию. А губные согласные обычно незначительно лабиализуют соседние гласные.

Округление губ в таких случаях производится уже к моменту произношения начального согласного.

Чеченскому языку не свойственно упрощение групп согласных, так как стечение согласных весьма редкое явление, а также в нем нет сокращения групп одинаковых гласных. В некоторых чеченских словах по подсчетам Т. И. Дешериевой ( Выпуск I. 1965; с. 120) в начале слова встречаются 21 консонантная пара. Из них восемь консонантных пар встречаются очень редко. Так, например, стечение согласных мі встречается только в двух словах міара и міальчик. Слово міара «вилка, удочка, ноготь», произносится и пишется как маїар, т.е. без стечения согласных. А стечение г\ встречается только в одном слове гіопка. В одном или двух словах встречаются также консонантные пары ні (ніаьвли — птица, ніаьна — петух, ніапа — червь), тп, тс, грсь, чх, яхъ. Следовательно, для обучения грамоте для нас представляет интерес стечение согласных в начале слова только 13 консонантных пар.

Основные законы сочетания звуков в чеченском языке практически не изучены. Можно назвать лишь небольшую работу, написанную в 50-х годах XIX в. академиком А. А. Шифнером, а также работы Яндарова, А. Соммерфельта, в которых рассмотрены некоторые вопросы сочетаемости согласных.

Каждый язык имеет свои особые законы употребления и сочетания фонем. Эти законы регламентированы своеобразием фонемного состава данного языка. Большинство словарного состава, жанрово стилистических разновидностей устной и письменной речи, синтаксических конструкций, структурных типов слога, морфологических типов корневых и формальных морфем, также оказывает существенное влияние на законы употребления и сочетания фонем. Законы сочетания звуков обусловлены общими законами функционирования современного чеченского литературного языка. Они проявляются в действующих в современном языке живых фонетических процессах, определяющих позиционные изменения звуков.

Своеобразие сочетания этих законов проявляется в употреблении согласных в начале, конце и середине слова, в составе корневых и формальных морфем, форм слов, в сочетаемости согласных фонем между собой.

Далеко не все фонемы довольно часто встречаются в начале слова. Сонант р в начальном положении почти не встречается в исконных чеченских лексических единицах. Древние заимствования, обнаруживаемые в чеченском языке, подтверждают это. Широкое употребление р в начале слова — позднее явление в чеченском языке, обусловленное внешним влиянием.

Чаще всего в начале слова встречаются из согласных: б, в, й, г, д, к1, с, хъ,

ч; из гласных: а{а}, а{а:}, э{е}, {ие:}, {и}и. В этом положении относительно

редко употребляют согласные э/с, з, н, nl, xl, ц, ці, чі: из гласных: {аъ}, э{е},

оь{оъ}, уъ{уъ}, у{уы}, и{и:}. Лишь в заимствованных (в основном)

встречаются риф.

Для чеченского языка нехарактерно стечение двух и более согласных в начале слова. И все же в литературном языке довольно часто встречаются следующие комплексы согласных в начальном положении:

UL

діало [діалуо] — отдай;

діа [діа] -там;

діовш [діовш] — яд;

діаьндарг [діаьндарг] — пуля.

cm:

стаг [стаг] — человек;

стигст [стигал] — небо; стом [стуом] — плод;

стохка [стохка] — в прошлом году.

т1къ

[ткъа] — двадцать;

ткъарш [ткъарш] — с треском;

тікьоьсна [тікьуоьсна] — девятнадцать;

тікьатікьа [тікьатікьа] — по двадцать.

схь:

схьа — сюда;

[схьаиеца] — возьми;

схьало [схьалуо] — подай;

схьахьажа [схьахьажа] — посмотри сюда.

цхъ:

цхъалха [цхьалха] — одинарный;

цхьсшза [цхьамза] — штык;

цхъана [цхьана] — вместе;

цхьогал [цхьоталл] — лиса;

ч!къ:

чкьор [чікуор] — кожа;

чкь

щ?рг [чікьург] — колесо, баранка;

чкъуьйриг [ч1къуь:риг] — корка.

пхъ:

пхьарс — плечо, рука от плеч до кисти;

пхъид — лягушка; пхьу — собака (самец);

пхъа— село; пхъар — мастер.

міара [м1а:ра] — ноготь; міара [м1а:ра] — удочка; мі аргона мі а:рагуо:на — едва;

ш

пхиъ\шмъ\ — пять;

пхиппа [пхиппа] — по пять;

пхъора [пхо:ра] — беременная.

Этими примерами в основном и ограничиваются типы сочетаемых согласных в начальном положении. Из них в начале слова в русском языке встречаются комплекс cm, который чеченцы свободно произносят: стол, стул, стакан и т. д. (чеченский: стаг, стигал и др.) или же заменяют вариантами, употребляемыми в местных говорах: тол [туол], така или сол [суол], сака (чеченский: таг, тигал, саг, сигал и т. д.).

Следовательно, встречающиеся в русском языке в начальном положении иного типа сочетаний двух и более слагаемых являются необычными для носителей чеченского языка и могут вызвать определенные трудности при изучении русского языка чеченцами. Так, малограмотные чеченцы, слабо знающие русский язык слова трамвай, трактор, произносят тарамбай, тарактор.

Объясняется это тем, что комплекс с тр в начале слова не употребляется в чеченском языке. Поэтому чеченец ставит гласный звук между т и р. То же самое следует сказать и о следующих группах согласных, употребляемых в русском языке в начале слова:

пр: программа, профессор, прокурор (произносят — параграм, парфессор, пурукурор);

шк: школа, шкаф (произносят — ишкуол, ишкап).

В середине и конце слова редко встречаются сочетания более двух

согласных. К числу немногих звуковых комплексов, состоящих из трех

согласных, относятся:

рст:

дерстин — жирный. рсхь:

терсхъара [тиерсхьара] — ржет (лошадь).

рпхъ:

настарпхьид — икра (ноги).

зткъ:

шовзткъа [шоузткъа] — сорок;

шовзткъазза [шоутікьазза] — в сорок раз;

шовзткьалгіа [шоузтікьалуа] — сороковой.

Слогораздел обычно рассекает подобные комплексы, распределяя их между двумя слогами — предыдущим и последующим: дерстин, терсхьа:ра, шоуз — т1ъа, настар — пхьид и т. д.

Закон слогораздела чеченского языка аналогичным путем рассекает и удвоенные согласные в середине слова: даг — гара — от всего сердца; вад -далц -до самого бега; дак — кха — вытащи, отними; докх — кха — большой.

В чеченском языке удвоенные согласные встречаются двух видов: лексическое, т. е. удвоение корневого согласного, основы для выражения особого лексического значения и грамматическое, т. е. удвоение согласного для выражения дополнительного, грамматического значения уточнения, усиления лексического содержания слова. Удвоение согласных этих двух типов отличаются друг от друга еще и фонетически. Гласный звук а, стоящий перед лексическим, корневым удвоенным согласным, бывает, открытым, полуоткрытым: дак — кха — отнимай; хат -та — отними и т. д.

Между тем гласная фонема, за которой следует удвоенный согласный звук, имеет грамматическое значение: вад — далц, даг — гара и т. д.

Закон слогораздела чеченского языка рассекает удвоенные согласные в середине слова: даг — гара — от всего сердца; вад — далц — до самого бега; дакх — кха — вытащи, отними; докх — кха — большой.

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.